لفن ماب
لفن ماب
التطبيقللسيارةالمجتمعالجهات والأعمالالشركةتواصل
مركز خدمة العملاء
6086
الخريطة المباشرةlive.lvnmap.com
© OpenStreetMap
شروط الاستخدام

شروط استخدام لفن ماب

الإصدار 1.1، بتاريخ 27 تشرين الأول 2026

هذه الشروط اتفاقٌ بينك وبين شركة مدينتي لتكنولوجيا المعلومات ذ.م.م بشأن استخدامك لفن ماب: تطبيق الهاتف، وتطبيق الويب على ⁨map.gpslvn.com⁩، والخدمات التي يعملان بها. باستخدامك لفن ماب فإنك توافق على هذه الشروط، وإن لم توافق عليها فلا تستخدمه.

1. مقدّم الخدمة

يقدّم لفن ماب شركةُ مدينتي لتكنولوجيا المعلومات ذ.م.م، ويُشار إليها في هذه الشروط بـ«نحن». وحيثما ذُكر «لفن ماب» فالمقصود تطبيق الهاتف والسيارة، وتطبيق الويب، والخدمات التي يستخدمانها: الخرائط والبحث والمسارات وحركة المرور المباشرة وبلاغات الطريق والتنبيهات.

2. عن الخدمة

يعرض لفن ماب خريطة العراق، ويبحث عن الأماكن، ويحسب المسارات ويرشدك فيها بالصوت، وينبّهك إلى مخاطر الطريق والكاميرات والازدحام.

تأتي حركة المرور والبلاغات والتنبيهات جزئياً من سائقين آخرين وجزئياً من بيانات عامة، وقد تتأخر أو تنقص أو تخطئ. وإشارات الطريق وإشارات المرور وتعليمات شرطة المرور وحال الطريق مقدَّمة دائماً على ما يقوله التطبيق.

قد نغيّر الميزات أو نضيف إليها أو نوقف بعضها، أو نوقف الخدمة كلها، في أي وقت. بعض الميزات يحتاج إلى الإنترنت، وأجور البيانات لدى شركة الاتصالات عليك.

3. العمر

يجب ألّا يقلّ عمرك عن 13 سنة لتستخدم لفن ماب، وإن كان دون 18 سنة فاستخدمه بإذن أحد والديك أو وليّ أمرك.

4. الترخيص الممنوح لك

نمنحك ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لتستخدم لفن ماب في تنقّلك أنت، وفق هذه الشروط ولا لغرض آخر. وكل ما لم يُمنح لك هنا صراحةً يبقى لنا ولمن رخّصوا لنا.

المكوّنات المفتوحة المصدر في لفن ماب تخضع لتراخيصها المذكورة في «تراخيص البرامج المفتوحة المصدر»، ولا يحدّ شيء في هذه الشروط من الحقوق التي تمنحها تلك التراخيص.

5. قيود الاستخدام

لا يجوز لك، ولا لأحد بمساعدتك:

(أ)الوصول إلى لفن ماب أو إلى خوادمه بوسائل آلية، كالبرامج الآلية وأدوات الكشط والزواحف والنصوص البرمجية، إلا عبر التطبيق وتطبيق الويب كما نقدّمهما؛

(ب)كشط محتوانا أو نسخه أو تنزيله بالجملة أو تخزينه، ومنه مربعات الخريطة ونتائج البحث والمسارات وأوقات الوصول وحركة المرور المباشرة والبلاغات والتنبيهات وكل ما تعيده واجهتنا البرمجية؛

(ج)استخدام محتوانا أو خوادمنا لبناء قاعدة بيانات أو خريطة أو مجموعة بيانات أو خدمة تنافس لفن ماب، أو لتحسينها؛

(د)استخدام محتوانا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أو التعلّم الآلي أو ضبطها أو اختبارها، أو لتغذيتها به مُدخلاً، كالاسترجاع أو توليد الإجابات؛

(هـ)التحايل على أي حدّ أو مفتاح أو قيد على عدد الطلبات أو أي إجراء أمني، أو فحص خوادمنا أو اختبارها أو إثقالها؛

(و)نسخ التطبيق أو تعديله أو هندسته عكسياً أو إعادة بيعه، إلا حيث يسمح بذلك القانون أو ترخيص مفتوح المصدر صراحةً؛

(ز)استخدام لفن ماب خلافاً للقانون، أو لإيذاء شخص آخر أو تتبّعه أو مراقبته.

لنا أن نحجب، دون إشعار، الأجهزة والحسابات والعناوين التي تخالف هذه القواعد.

6. قواعد السلوك

السلامة أولاً: اضبط مسارك قبل أن تنطلق، ولا تكتب ولا تنظر إلى الشاشة بما يصرف انتباهك عن الطريق، ودَع الراكب يستخدم التطبيق إن أمكن.

اتّبع قانون المرور وإشارات الطريق وتعليمات شرطة المرور، حتى لو قال لفن ماب غير ذلك.

لا تبلّغ إلا عمّا تراه فعلاً على الطريق. والبلاغات الكاذبة أو المضلِّلة، والرسائل المزعجة، والإساءة، ونشر المعلومات الشخصية عن الآخرين، كلها ممنوعة.

7. محتواك

ما ترسله إلينا، من بلاغات وتأكيدات وتصحيحات وأماكن مقترحة وبلاغات عن مشكلات، هو محتواك. تبقى حقوقك فيه لك، وتمنحنا ترخيصاً عالمياً مجانياً دائماً غير قابل للإلغاء لنستخدمه وننسخه ونعدّله وندمجه وننشره ونشاركه في تشغيل لفن ماب وتحسينه.

تظهر البلاغات للسائقين الآخرين دون اسمك. لا ترسل إلا ما يحق لك إرساله. ولنا أن نزيل أي محتوى أو نخفيه، وتنتهي البلاغات من تلقاء نفسها.

8. محتوانا

لفن ماب وتصميمه واسمه وشعاره وبرمجياته، والبيانات والمحتوى الذي نصنعه، ومنها أوقات الوصول والسرعات وحركة المرور المباشرة وقاعدة البلاغات وتصحيحات الأماكن وأنماط الخريطة والإرشاد الصوتي، كلها ملك لنا أو لمن رخّصوا لنا، ويحميها القانون.

بيانات الخريطة المأخوذة من OpenStreetMap تبقى خاضعة لرخصة قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL) 1.0: ⁨© OpenStreetMap contributors⁩. ويقوم تصميم الخريطة على OpenMapTiles (⁨© OpenMapTiles⁩). ولا تحدّ هذه الشروط من شيء تسمح به تلك التراخيص؛ إنما تحمي محتوانا الخاص وخوادمنا.

9. المسؤولية والضمان

يُقدَّم لفن ماب «كما هو» و«حسب توفّره». لا نعد بأن يعمل دائماً أو أن يخلو من الأخطاء أو أن يكون دقيقاً، فالمسارات والأوقات والسرعات وحدود السرعة والأماكن والتنبيهات قد تكون خاطئة أو قديمة.

تستخدم لفن ماب على مسؤوليتك، وأنت المسؤول عن قيادتك. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح، ولا عن الضرر الناتج عن الازدحام أو الحوادث أو المخالفات أو حال الطريق أو الاعتماد على لفن ماب. ولا يحدّ شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجيز القانون تحديدها.

10. الخصوصية

تشرح صفحة «الخصوصية»، في التطبيق وعلى الويب، كيف يتعامل لفن ماب مع بياناتك، وهي جزء من هذه الشروط.

11. التغييرات

قد نغيّر هذه الشروط، ويدلّك الإصدار والتاريخ في أعلاها على النسخة التي تقرؤها. وإن كان التغيير مهماً أخبرناك به في التطبيق أو على الويب قبل أن يسري، واستمرارك في استخدام لفن ماب بعد ذلك يعني موافقتك على الشروط الجديدة.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية العراق، وتختص بالنظر في النزاعات المحاكمُ المختصة في بغداد، ما لم يمنحك القانون حق اللجوء إلى محكمة أخرى.

13. التواصل

لأي سؤال عن هذه الشروط راسلنا على ⁨business.care@gpslvn.com⁩ أو اتصل على الرقم ⁨6086⁩، شركة مدينتي لتكنولوجيا المعلومات ذ.م.م.